TẢN MẠN CHUYỆN SÔNG NƯỚC MIỀN TÂY…
Kiệt Tấn là một việt kiều Pháp nhưng anh rất mê văn của NGUYỄN NGỌC TƯ – Cũng như Trần Hữu Dũng đã dành một phần trang web cho Tư . http://www.viet-studies.info/NNTu/
Kiệt Tấn viết bài « Sông nước Hậu Giang và Nguyễn Ngọc Tư " đăng trên TALAWAS rất hay , nhưng bài hơi dài nên không thể đưa vào đây được , do đó tôi chỉ trích một số câu thơ đưa lên đây mục đích muốn quảng bá bài viết nầy để các bạn ai thích văn Nguyễn Ngọc Tư thì tìm đọc .
phù sa nước đục khó dòm
nhớ anh em khóc đỏ lòm con ngươi
nhớ anh em khóc đỏ lòm con ngươi
Nắng Hậu giang mưa Tiền giang
Nhìn nhau mà lệ rớt hai hàng
Câu ca vọng cổ chìm trong tối
Mùi mẫn còn rung dưới nguyệt tàn
*
Những dòng sông… Ôi! Những dòng sông… khiến chợt nhớ thơ Nguyễn Bính: “Sông đụng đâu sông, sông gặp sông, Thuyền xuôi theo nước, nước theo dòng. Người về người gặp quê người đó, Ta gặp ai đây giữa bụi hồng?”Nhìn nhau mà lệ rớt hai hàng
Câu ca vọng cổ chìm trong tối
Mùi mẫn còn rung dưới nguyệt tàn
*
Mưa Hậu giang nắng Tiền giang
Cô em kẹp tóc bịt răng vàng
Cẩn tim xanh đỏ càng quê lắm
Mắt liếc khua theo guốc rộn ràng...
*
Mưa Hậu giang nắng Tiền giang
Bến sông san sát những nhà sàn
Võng trưa kẽo kẹt em tôi hát
Gió đưa bông thắm nở về chàng
*
Nắng Tiền giang mưa Hậu giang
Xe lam về tới miệt Ba Càng
Ruộng khô thổi nóng lùa chưn tóc
Tóc em thơm phức mùi dưa gang
*
Nắng Tiền giang mưa Hậu giang
Sông Mỹ đò đưa bến Vĩnh Tràng
Bên chùa tôi đã ôm em siết
Xa rồi còn tiếc chuyến đò ngang
Nắng Hậu giang mưa Tiền giang
Nắng mưa mưa nắng chín mùa màng
Vòm cao tre trúc nghiêng nghiêng bóng
Trâu nghé lim dim núp nắng chang
*
“ Con cũng muốn về thăm lại má
Thăm dòng sông Hậu nắng lưa thưa
Có cây dừa lão thân gầy quá
Đứng khóc theo mùa con nước đưa..”.
(thơ Lâm Hảo Dũng)
*
Mưa Hậu giang nắng Tiền giang
Nhiều đêm không ngủ dạ mơ màng
Nhớ người nhớ đất mùi quê cũ
Ôi nắng Tiền giang mưa Hậu giang!
Bagnolet, ngọai ô Paris
Tháng mười 2007
KIỆT TẤN
Nguồn : http://www.viet-studies.info/NNTu/KietTan_HauGiangvaNNTu.htm#_ftn3
Bản gốc của tác giả
(Bài đăng trên talawas)
Gió Cao Lãnh, mưa Hậu Giang
Trả lờiXóaAi về miệt đó khổ muôn vàn...g
Làm dâu hơi cực nhưng mần rể
Được vợ dịu dàng tướng lại...sang.
:))
Trả lờiXóa- He!!! He !!!
Hay quá.
Trả lờiXóaBài thơ hay, hình và nhạc minh họa lại rất hợp.
Đọc (và xem, nghe) bài này như đang sống ở giữa sông nước miền Tây...
quá hay,, giọng ai mà nghe ngọt quá
Trả lờiXóaY từ miền Trung lưu lạc vào Nam, Đến SG là ngừng, chưa một lần biết sông nước miền Nam, nói gì đến miền Tây, miền Đông. Nghe câu hò dân dã ngọt ngào bỗng thấy lòng mình chùng xuống, nao nao như đang bơi giữa dòng sông quê mình vậy...
Trả lờiXóaCám ơn anh.
Khi nào có dịp mình rủ nhau một nhóm về chơi các vùng sông nước Miền Tây thì mới thú ...
Trả lờiXóaChưa biết gì về sông nước Miền Tây là còn nhiều thiếu sót trong cuộc sống . Tuy nhiên NY biết cảm nhận điều đó qua văn học cũng tạm lấp trống được thiếu sót nầy . Hãy tìm đọc Nguyễn Ngọc Tư và Sơn Nam sẽ thấy sông nước Miền Nam thơ mộng thế nào . (Nhớ đọc bài nhận xét của Kiệt Tấn về NNTư trong Viet-studies info nhé)
Trả lờiXóaCám ơn về cái còm của em . Link nhạc đó đây nè : http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=3QFZe-iQCV
Trả lờiXóaHôm nào về offline Cao Lãnh một chuyến nhen chú?
Trả lờiXóaOK gấp , nhưng cho chú dẫn thêm bạn đi không ? Đi "mình ên" buồn lắm . Xuống dưới ở lại nhà cháu đấy . OK ?
Trả lờiXóađúng rồi đó, làm một chuyến về Cao lãnh nhé ... giơ tay đi trước, nhưng theo chú Dũng nhé. ông Mai đi trước, thằng rể ,,,, phụ đi sau, cho phép rồi rể chính mới vào nhà chứ,, đúng hông chú Dũng
Trả lờiXóa